No accounts exist yet. Create the first admin account — it can add everyone else from the TEAM panel.
Locked out? On the server run node server/users-cli.mjs passwd you@twolfx.com.
node server/users-cli.mjs passwd you@twolfx.com